Новости города БезФормата.Ru
Апатиты
Главные новости
 
Задать вопрос?

Народ против нефти

Для того, чтобы построить зал суда под открытым небом, потребовалось 190 тонн чистого льда. Зал рассчитан на 150 зрителей. Режиссеры шоу постарались, чтобы каждый мог услышать и понять выступающего: для этого организовали синхронный перевод с норвежского языка на русский и английский.  Для тепла зрителям раздали по маленькому коврику из полиуретановой пенки со слоганом “Процесса века” - “Summer is coming”, что означает “Лето придет”. Украшал черный коврик портрет комара - символа северного лета. Фото Оле-Гуннера Расмуссена. - Дважды два
Выступает Люба Кузовникова, художественный руководитель фестиваля “Баренц-спектакль-2017”, в рамках которого и состоялся “Процесс века”. Баренц-спектакль проходит в норвежском Киркенесе практически ежегодно. В этом году все события спектакля объединило название “Индустриальный бумеранг”. Индустриализация может из блага для человечества превратиться в большое зло. Как этого избежать, обсуждали участники и гости фестиваля. Фото Ольги Щербаковой. - Дважды два
Фото: gazeta2x2.ru

Для того, чтобы построить зал суда под открытым небом, потребовалось 190 тонн чистого льда. Зал рассчитан на 150 зрителей. Режиссеры шоу постарались, чтобы каждый мог услышать и понять выступающего: для этого организовали синхронный перевод с норвежского языка на русский и английский.
Для тепла зрителям раздали по маленькому коврику из полиуретановой пенки со слоганом “Процесса века” — “Summer is coming”, что означает “Лето придет”. Украшал черный коврик портрет комара — символа северного лета. Фото Оле-Гуннера Расмуссена.

Это был самый странный и самый интересный судебный процесс в моей жизни. Странный, потому что он проходил под открытым небом. Интересный, потому что в нарушении закона обвиняли… государство.

 

Это не наше будущее

 

— Даже Россия на десять лет объявила мораторий на нефтедобычу в Баренцевом море, а наше правительство, наоборот, делает все, чтобы как можно быстрее начать качать нефть в юго-восточной части Баренцева моря.

 Эти слова на открытии судебного заседания произнесла Стине Эстнур, представитель общественной организации “Природа и молодежь”. 23-летняя Стине напрямую связала потепление в северных широтах с расширением границ участков добычи нефти и газа.

— Правительство говорит, что таким образом думает о благополучии будущих поколений и создает новые рабочие места для нас. Но никого из нас не спросили, а нужны ли нам такие рабочие места?

В основе этого ненастоящего суда лежали реальные события. 18 октября 2016 года норвежское отделение “Гринпис” и общество “Природа и молодежь” объявили об иске против норвежского правительства по вопросу о неконституционном открытии нефтяной разведки в Баренцевом море. Защитники природы обвиняли норвежское государство в нарушении конституции. Добыча нефти в Баренцевом море угрожает благополучию будущих поколений.

Киркенесский “Процесс века” проходил три вечера подряд. Сначала слово предоставили стороне обвинения, потом защите. На третий день после заключительных речей состоялось голосование — каждый, кто пришел на последнее заседание, говорил “да” или “нет” нефтедобыче в Баренцевом море.

Скорее всего, для того, чтобы участники и зрители прочувствовали всю уникальность  заполярного, арктического мира, суд проходил на улице. Без теплой одежды и обуви там нечего было делать. Особо зябнущим за пределами зала волонтеры наливали пряный горячий чай. Руки можно было погреть у костра, дымом которого впоследствии пропитались куртки и шубы большинства участников.

 

Ледяная красота

 

А сам зал заседаний, построенный в виде амфитеатра, в первый момент чем-то напомнил мне уменьшенную копию древнегреческого театра. Но в Киркенесе ступени, они же зрительские места, были сложены из огромных блоков прозрачного льда. В центре арены стояла трибуна причудливой конструкции, тоже вся прозрачно-ледяная. Трибуна, стены, ступени подсвечивались сине-красными огнями арктического оттенка, и музыка, сопровождающая процесс, тоже была непростая — какая-то шаманская. Кстати, настоящий саамский шаман три вечера подряд открывал все заседания — ходил с большим бубном вокруг трибуны.

Зал суда спроектировал и построил один из известных ледовых скульпторов Норвегии Педер Истад. На строительство ушло 190 тонн льда, который добыли на местном озере. Зал если не самое крупное сооружение изо льда в Скандинавии, то уж в Норвегии ему точно нет равных.

Да, это было театрализованное представление, но сам процесс выглядел очень настоящим. От имени обвинения и защиты выступали профессиональные юристы, а свидетелями и с той, и с другой стороны были очень компетентные граждане. Ведь обсуждали важные вопросы: как будут жить люди в Арктике сейчас и через десятки лет в условиях меняющегося климата.

 

Картонные свидетели

Выступает Люба Кузовникова, художественный руководитель фестиваля “Баренц-спектакль-2017”, в рамках которого и состоялся “Процесс века”. Баренц-спектакль проходит в норвежском Киркенесе практически ежегодно. В этом году все события спектакля объединило название “Индустриальный бумеранг”. Индустриализация может из блага для человечества превратиться в большое зло. Как этого избежать, обсуждали участники и гости фестиваля.
Фото Ольги Щербаковой.

В роли присяжных заседателей выступали зрители. Прокурор и свидетели со стороны обвинения, как, например, вышеупомянутая Стине Эстнур, говорили, что практика добычи нефти противоречит конституции. Адвокат и представители защиты, в том числе Руне Рафаэльсон, мэр Киркенеса, отвечали: нет, не противоречит — и приводили свои доводы. Доказывали, что нефтедобывающая промышленность дает рабочие места и производит ценности, необходимые для успешного развития общества. Конечно, было бы неплохо послушать и представителей большого бизнеса — компании “Статойл”, главного газо- и нефтедобытчика. Премьер-министров, бывшего и настоящего, участники процесса тоже хотели бы увидеть в суде. Но никто из высокопоставленных официальных лиц не явился в Киркенес, ссылаясь на занятость или сомневаясь в том, есть ли смысл участвовать в суде понарошку. И тогда организаторы все равно внесли фамилии этих свидетелей в протокол суда и установили в зале картонные фигуры неявившихся. В натуральную величину.

На третий, заключительный день процесса фигуры “вип-персон” выставили за пределы зала заседания. И с ними все, кто хотел, фотографировался. Я тоже. Но почему-то выбрала не очень симпатичного мне бывшего премьер-министра Столтенберга, он теперь НАТО возглавляет. “Видишь ли, Йенс, а ты проиграл”, — сказала я ему в картонное лицо. Я уже знала, какой вердикт вынесли присяжные: из 123 человек 74 признали, что нефтедобыча на юго-востоке Баренцева моря противоречит конституции Норвегии, 49 иск отклонили.

 

А может, и в России?

 

В Киркенесе победа досталась обвинению. Но в жизни процесс может оказаться намного жестче, говорят эксперты, и шансов на победу в реальном суде у заявителей немного.

“Мне было ясно, что эти необычайно сложные вопросы могут  приобрести особую энергетику, если поднять их здесь, на севере, подальше от городского суда Осло, в центре региона, который наиболее сильно испытывает на себе влияние изменения климата”, — сказал в интервью норвежскому каналу NRK  художник Мортен Тровик, режиссер-постановщик представления. Несмотря на серьезный характер дела, для него это был некий сюрреалистический опыт, какой-то “Нюрнбергский процесс в Нарнии”.

Тровик не исключает, что проект может иметь продолжение и что местом для него может стать соседняя Россия.

“В следующий раз мы могли бы проделать то же самое в приграничном Никеле”, — говорит он.

Идея сумасшедшая, но интересная. Не правда ли?

Юные мурманчане примут участие в мероприятии «Защитим природу вместе!», посвященном Году экологии - Комитет по культуре и искусству26 марта в 15.30 в Мурманском областном краеведческом музее (г. Мурманск, пр.
24.03.2017 Комитет по культуре и искусству
День экологии «Книга. Природа. Фантазия» в Мурманской областной детско-юношеской библиотеке - Правительство Мурманской области26 марта в 11.00 в Мурманской областной детско-юношеской библиотеке (г. Мурманск, ул.
24.03.2017 Правительство Мурманской области
В пятницу на Кольском полуострове ожидается до +2 и мокрый снег - SeverPost.ruВ пятницу, 24 марта, в Мурманской области ожидается облачная с прояснениями погода.
24.03.2017 SeverPost.ru
В Заполярье ожидается мокрый снег и до 2 градусов тепла - ИА Nord-News.Ru  24 марта Заполярье будет находиться под влиянием неактивного циклона, смещающегося через Кольский полуостров на Баренцево море.
24.03.2017 ИА Nord-News.Ru
Состоялось заседание Совета по туризму Мурманской области В четверг, 23 марта, губернатор региона Марина Ковтун провела заседание Совета по туризму Мурманской области, передает ER.RU.
24.03.2017 Единая Россия
Прогноз погоды на сегодня - ГТРК МурманСегодня территория Кольского полуострова будет находиться на западной периферии циклонического вихря.
24.03.2017 ГТРК Мурман
В Мурманске готовятся к паводку - Murman.RuВ Мурманске прошло заседание комиссии по предупреждению чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности и противопаводковой комиссии.
24.03.2017 Murman.Ru
До +2 градусов ожидается в Мурманской области - ИА B-Port.ComМУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 24 марта/ БИ-ПОРТ – По данным Мурманского гидрометцентра 24 марта на территории области ожидается облачная с прояснениями погода, мокрый снег.
24.03.2017 ИА B-Port.Com
Бьорндален и Домрачева наградят северян - vMurmanske.Ru25 марта многократные олимпийские чемпионы Уле Эйнар Бьорндален и Дарья Домрачева посетят мастер-класс и вместе с Анной Богалий примут участие в церемонии награждения абсолютных чемпионов.
24.03.2017 vMurmanske.Ru
Актёры вновь признались Мурманску в любви - vMurmanske.Ru23 марта актёры Мурманского областного драматического театра приняли участие в церемонии награждения победителей конкурса зрительских симпатий, который проводился ко Дню театров.
24.03.2017 vMurmanske.Ru
В Мурманской области сотрудники Росгвардии пресекли драку в общественном транспорте - ГТРК МурманВ Центр оперативного управления нарядами Отдела вневедомственной охраны по г. Мурманску поступило сообщение от диспетчера АО «Мурманэлектротранспорт» о том, что в автобусе, следовавшем по маршруту № 24 (п.
24.03.2017 ГТРК Мурман
27 марта на пункте проведения экзаменов 970, расположенном в МБОУ г. Мурманска СОШ № 41, пройдет самый массовый единый государственный экзамен (ЕГЭ) досрочного периода - русский язык.
24.03.2017 Министерство образования и науки
Мурманская область. Ежегодно 24 марта во всем мире проводится Всемирный день борьбы с туберкулезом, призванный привлечь внимание общества к этому опасному  легочному заболеванию.
24.03.2017 Дважды два